listado de establecimientos habilitados de Argentina para exportar carne aviar a China

可出口禽类产品到中国的阿根廷公司名单

El día 27 de diciembre 2007 la Administración de Certificación y Acreditación de China (CNCA) publicó el último listado actualizado de establecimientos habilitados de Argentina para exportar carne aviar a la República Popular China, listándose los mismos a continuación, con sus respectivos números de registro:

2007年12月27日，中国国家认证认可监督管理委员会公布了最新的可出口禽类产品到中华人民共和国的阿根廷公司名单，现将名单及其登记号公布如下：

1. RASIC Hnos. S.A. (No. 350)
2. RASIC Hnos (No. 1304)
3. Avícola Capitán Sarmento (No.1310).
4. FEPASA (No.1325)
5. Frigo Tres S.A. (No.1550).
6. Granjas Tres Arroyos S.A. (No.1610).
7. Prosavic SRL (No. 1621)
8. Domvil S.A.I.C.A. (No. 1631)
9. Roberto L. Maionchi (No.1646)
10. Delasoiey Eggs S.A. (No.1683)
11. Frigorífico de Aves Soychu S.A. (No.1774)
12. Las Camelias (No. 2589).
13. C.Ali S.A. Complejo Alimentario S. A. (No. 3811)
14. Supermercados Toledos S.A. (No. 3976)

Dichos establecimientos están habilitados para exportar carne comestible aviar y sus subproductos, excluyéndose los organos digestivos como estómago y tripas.

上述企业可以对华出口禽类产品及其副产品（鸡肫和鸡肠等消化器官除外）。

（编译：阿根廷驻上海总领事馆商务促进中心2008年1月）